Senhor, tem algo errado com o sinal de S.O.S. do navio.
Nešto se dešava sa signalom za pomoæ na brodu.
Não sabemos a força que enfrentaremos, mas a prioridade é salvar a tripulação do navio.
Ne znamo na kakvu silu idemo, ali prioritet je spasavanje posade broda.
Nós podemos mudar a direção do navio pelo leme?
Mo+emo li da okrenemo brod bez kormila?
É o que todos dizem... mas com todo o respeito, senhorita... não sou eu que estou pendurado na borda do navio.
To svi kažu... ali s poštovanjem, gospoðice... ja ne visim s broda.
E aquele é John Jacob Astor... o homem mais rico do navio.
A ono je John Jacob Astor... najbogatiji èovjek na brodu.
Conhece cada rebite do navio, não é, Thomas?
Zna gdje je svaka zakovica, zar ne, Thomase?
Fiz um acordo com um policial do outro lado do navio.
lmam dogovor s èasnikom s druge strane broda.
Isso e a rotina do navio me fizeram desistir.
To i pravila na brodu su me malo smorila.
Embora o diamante não tenha sido tocado... o intruso deixou desacordado um empregado do navio... roubou seu uniforme e entrou sem ser visto.
Iako je Napoleonov dijamant nedirnut, uljez je nokautirao radnika Navigatora, ukrao mu odoru i ušuljao se na brod.
Irá voltar, temos de sair do navio.
Vratiæe se. Moramo da se iskrcamo.
Então eu posso te poupar muito trabalho, Sayid, porque o Ben aqui disse que tem um espião à bordo do navio.
Mogu te poštedeti muka Sajide. Ben ima špijuna na brodu.
Ela conversou com aquele cara... o Bruce Lee do navio, o cara que você prendeu.
Prièala je sa onim... Brus Leeem sa broda, onaj što si ga zakljuèao.
Por que eles ainda não voltaram do navio, Jack?
Зашто се још нису вратили са брода, Џек?
Se estamos mortos e tem 2 de você, como vamos sair do navio?
Ako smo mi mrtvi, i ima vas dvije, kako æemo svi siæi sa broda?
Temos que revistar cada centímetro do navio.
Морамо да претражимо сваки педаљ овог брода.
O diretor era tipo o capitão do navio em águas estrangeiras.
Direktor je kao kapetan broda u internacionalnim vodama.
Disseram que um oficial deve estar presente no início da construção... mas não no lançamento do navio.
Mornarica je rekla da oficir mora biti prisutan u odreðivanju reda. Morao sam iæi.
O segredo do navio pertence à minha família!
Tajna tog broda je poznata samo mojoj porodici.
E segue para o depósito do navio... onde guardam toda a pólvora e munição.
Krenu ka brodskom skladištu, gdje su èuvali sav barut.
Tive três dias de licença do navio para ganhar um trocado extra.
Imam tri dana na obali za dodatnu zaradu.
Sua irmã tomou o comando do navio do seu irmão mais velho depois que seu novo pai o matou.
Tvoja sestra je preuzela zapovedništvo nad brodom najstarijeg brata pošto ga je tvoj novi otac ubio.
Meu chefe fala com a empresa do navio.
Moj šef æe govoriti sa šefom kompanije.
Além disso, a força do eco do sonar é proporcional ao tamanho do navio.
Uostalom, jaèina eha sonara je jednaka velièini broda.
Você disse que seus amigos tem um dos rádios do navio, certo?
Rekao si da tvoji prijatelji imaju jedan od radija s broda, ne?
Ou talvez eu possa chamá-lo pelo telefone do navio.
Da, ili možda mogu da ga pozovem telefonom.
Tenho que ir ou nos tiram do navio.
Moram da idem. Izbaciæe nas sa broda.
O seno é o ângulo de cabo de âncora do navio, por isso, o cabo é a hipotenusa, e o que precisamos descobrir é a distância até o fundo do oceano, ou seja, isso é o oposto.
Oznaka je ugao brodskog sidra, onda je konopac sidra hipotenuza a nama treba udaljenost do morskog dna. Znači to je obrnuto.
Cerca de 83 graus, a 47km do navio-farol Pollock Rip, e 32km a leste de Nantucket.
Ми смо на 83 степена, 43 км од светионика, око 32 км од Нантукета...
Marinheiro Ervin Maske, do navio-farol Stone Horse.
Морнар Ервин Маске, с брода Стоун Хорс.
Assine a doação do navio e recuperará a casa.
Пријава преко пловила... А ви ћете откупити кућу.
Segundo os registros de fretamento, ele foi a Cabinda a bordo de um navio chamado Cornwallis, depois foi para Antígua, a bordo do navio Influence.
Prema zapisu iz povelje, otišao je u Kabindu s brodom Kornvalis, onda se ukrcao na brod Uticaj, koji je povezan s Antigvom.
E não podemos esquecer que ele era o capitão do navio.
И не смемо да заборавимо да је био капетан брода.
E ele está parado no convés do navio, conversando com o seu imediato, e está dizendo, "Amanhã, nós iremos velejar além daqueles rochedos, e naqueles rochedos ficam sentadas algumas mulheres bonitas chamadas sereias.
И док стоји на палуби свог брода, разговара са првим официром палубе. и каже, "Сутра, пловимо око оних стена, и на тим ће стенама седети прелепе жене које зову Сирене.
Tinham sido atingidos por um cachalote que fizera um rombo catastrófico no casco do navio.
Naleteli su na ulješuru, koja je napravila strašan procep na trupu njihovog broda.
Foi construída com a madeira do navio "Resolute" de Sua Majestade e dada como presente pela Rainha Vitória.
Направили су га од дрвета са брода ”Резолут” Њеног Височанства, а поклонила га је краљица Викторија.
E estou conduzindo um pequeno veículo robótico pelo corredor do navio.
И покрећем мало роботско возило кроз ходник брода.
E o set estava baseado em uma réplica exata dos desenhos do navio.
А сценографија је направљена по истоветном дупликату планова брода.
Bem, você imagina que um diretor tem que ser um bom líder, líder, capitão do navio, todo esse tipo de coisa.
Мислите да режисер мора бити вођа, капетан брода и такве ствари.
6.5432019233704s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sav vazduh na brodu tuda cirkuliše. 